Jeffrey Epstein yafashwe ifoto mu 2006. Yitabye Imana mu 2019 ari muri gereza ya New York, ategereje kuburanishwa ku byaha byo gucuruza abantu mu buryo bw’ihohoterwa rishingiye ku gitsina.
Washington / London — Inkuru ndende imaze imyaka ivugwa ku byaha bya Jeffrey Epstein yongeye gukurura amaso y’isi yose, nyuma y’uko Leta ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika isohoye izindi nyandiko nshya, bigakurikirwa n’impaka zikomeye mu baturage ku buryo imwe muri za ruswa mbi zo gucuruza abana mu mateka ya vuba y’isi yagiye ikorwa imyaka myinshi nta buryozwe ku bantu bakomeye bayigizemo uruhare.
Epstein, wari umuherwe mu by’imari, yashinjwaga kuyobora urusobe runini rwo gucuruza abakobwa bato, aho benshi muri bo bavuga ko bafashwe ku ngufu, bakoherezwa ku bagabo bakomeye muri Amerika no mu mahanga. Nubwo Epstein yitabye Imana mu 2019 ari mu maboko ya Leta — bikemezwa ko yiyahuye — urubanza rwe ntirwigeze ruva mu mitima
Icyicaro cya Minisiteri y’Ubutabera ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika (DOJ) i Washington, D.C., aho inyandiko nshya zerekeye Epstein zirimo gusuzumwa.
Inyandiko Nshya, Ibibazo Bishya n’Ibisanzwe
Isohoka ry’izo nyandiko nshya ryongereye umujinya mu barokotse ihohoterwa ndetse no mu baturage muri rusange. Nubwo abayobozi bavuga ko ari mu rwego rwo gukorera mu mucyo, abayinenga bavuga ko inyandiko nyinshi zagizwe ibanga (zafungiranywe), bityo bikabuza kumenya neza abashobora kuba barafashije Epstein cyangwa bungukiye ku byaha bye.
Abaharanira uburenganzira bw’abahohotewe bavuga ko ubutabera butaruzura igihe cyose abafatanyabikorwa ba Epstein — harimo abafite ubukire, ubutegetsi cyangwa ijambo rikomeye — batagenzuwe byimbitse.
Igikomangoma Andrew w’u Bwongereza, wavuzwe kenshi mu byerekeye umubano we na Epstein.
Ingaruka ku Bantu Bakomeye
Mu bantu bavuzwe cyane mu isano na Epstein harimo Igikomangoma Andrew cy’u Bwongereza, cyahakanye kenshi ibirego byo gufata ku ngufu umwana w’umukobwa wavugwaga ko yacurujwe. Mu 2022, Andrew yikuye mu nshingano z’ubwami nyuma yo kumvikana mu rubanza rw’indishyi muri Amerika, nubwo nta byaha by’inshinjabyaha byigeze bimukurikiranwaho.
Kongera gusohoka kw’izo nyandiko byatumye haba ibisabwa bishya byo gukora iperereza ryimbitse muri Amerika no mu Bwongereza, aho abagize inteko ishinga amategeko basaba ko nta muntu n’umwe akingirwa kubera izina cyangwa umwanya afite.
Abigaragambya i New York basaba ubutabera ku bahohotewe na Epstein nyuma y’urupfu rwe ari mu maboko ya Leta.
Abacitse ku Icumu Basaba Uburyozwe
Abantu bahohotewe na Epstein bavuga ko kongera kugaruka kuri iyi nkuru bibabaza, ariko ari ngombwa. Benshi bemeza ko urupfu rwe rwabujije ko habaho urubanza rwuzuye rwamugaragaza imbere y’inkiko, kandi ko ukuri kose gutangazwa ari ko kwonyine kwasubiza icyizere abaturage bafitiye ubutabera.
“Turacyategereje ukuri,” nk’uko abaharanira uburenganzira bw’abarokotse babivuga, bagashimangira ko Epstein atari wenyine kandi ko intege nke z’inzego zitandukanye zatumye ibyo byaha bikomeza gukorwa imyaka myinshi.
Urubanza Rutazima
Hashize hafi imyaka irindwi Epstein yitabye Imana, ariko uru rubanza rukomeje kugaragaza ukuri guteye impungenge ku bubasha, amahirwe y’abakomeye n’uko ubutabera bushyirwa mu bikorwa. Mu gihe abanyamakuru, abanyamategeko n’abanyapolitiki bakomeje gusuzuma inyandiko nshya, ubutumwa bumwe burasobanutse: uru rubanza si urw’umuntu umwe gusa, ahubwo ni urw’inzego zananiwe guhagarika ibyo byaha.
Ku bacitse ku icumu benshi, ubutabera buracyari kure — kandi uko inyandiko nshya zisohoka, ni ko igitutu cyo kumenya ukuri kirushaho kwiyongera.
